"παραμένουμε εδώ στο Χαλέπι δίπλα στο ποίμνιό μας σε όλες τις συνθήκες"

"Επίσημη δήλωση του Μητροπολίτου Χαλεπίου Ποιμαντικό Μήνυμα του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Εφραίμ Μαλούλη Μητροπολίτου Χαλεπίου Αλεξανδρέττας και των Μετοχών τους 30 Νοεμβρίου 2024 Αγαπητά παιδιά, η ειρήνη του Κυρίου να είναι μαζί σας, Πρώτα, θα ήθελα να χαιρετήσω εσύ και πες: Καλησπέρα, ευχόμενος να παραμείνει ο κόσμος μας σε ειρήνη και εσύ να είσαι καλά υγεία. Ευχαριστούμε όλους όσους προσέγγισαν το χέρι για να μας ελέγξουν, αυτούς που παραμένουν στο Χαλέπι. Σας διαβεβαιώνουμε όλους ότι είμαστε καλά, δόξα τω Θεώ. Σε αυτές τις συνθήκες, αγαπητοί, είναι σοφό όσοι παραμένουν στο Χαλέπι να αποφεύγουν την περιπλάνηση, να παραμείνουν ήρεμοι και υπομονετικοί και να αφοσιωθούν στην προσευχή, ζητώντας από τον Κύριο Θεό το έλεός Του στον κόσμο και να φέρει ειρήνη σε αυτόν. Για όσους μας εγκατέλειψαν, προσευχόμαστε στον Κύριο να καθοδηγήσει τα βήματά τους και να τους φέρει με ασφάλεια στον προορισμό τους. Σας βεβαιώνουμε, αγαπημένα μας παιδιά στο Χαλέπι, ότι παραμένουμε εδώ στο Χαλέπι δίπλα στο ποίμνιό μας σε όλες τις συνθήκες, από τις πιο σκληρές έως τις πιο γλυκές. Αυτή είναι η ποιμαντική μας αποστολή και θα παραμείνουμε σταθεροί σε αυτήν. Θα είμαστε η υποστήριξή σας σε περιπτώσεις ανάγκης, γι' αυτό μη διστάσετε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μας. Σας διαβεβαιώνουμε ότι οι προσευχές θα συνεχιστούν στις εκκλησίες μας, ανάλογα με τις συνθήκες και τους διαθέσιμους πόρους. Στην προσευχή, αγαπητοί, εναποθέτουμε τα βάρη μας στον Θεό και εναποθέτουμε την ελπίδα μας σε Αυτόν. Γι' αυτό, σας λέω: Προσευχηθείτε αδιάκοπα. Ας υπομείνουμε, συμμετέχοντας στην πορεία του Χριστού προς τον σταυρό, μέχρι να αναστηθούμε μαζί Του στην ανάστασή Του. Ελληνική Μετάφραση: Επίσημη Δήλωση από τον Μητροπολίτη του Χαλεπίου Ποιμαντική Επιστολή από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Εφραίμ Μααλούλη, Μητροπολίτη Χαλεπίου, Αλεξανδρέττας και των Εξαρτημάτων τους 30 Νοεμβρίου 2024 Αγαπητοί μας παιδιά, είθε η ειρήνη σας να καταρχήνετε, να είναι μαζί σας . χαιρετίσω και να σας πω: Καλησπέρα, ευχόμενος ο κόσμος μας να παραμείνει σε ειρήνη και εσείς να είστε υγιείς. Ευχαριστούμε όλους όσους επικοινώνησαν μαζί μας για να βεβαιωθούν για την κατάστασή μας, εμείς που παραμένουμε στο Χαλέπι. Σας διαβεβαιώνουμε όλους ότι είμαστε καλά, δόξα τω Θεό. Υπό αυτές τις συνθήκες, αγαπητοί, είναι σοφό για όσους παραμένουν στο Χαλέπι να αποφεύγουν τις μετακινήσεις, να διατηρούν την ηρεμία και την υπομονή τους και να προσεγγίζονται στον Κύριο, ζητώντας τον εαυτό του για τον κόσμο και να φέρει ειρήνη σε αυτόν. Για όσους μας άφησαν, προσευχόμαστε στον Κύριο να καθοδηγήσει τα βήματά τους και να φτάσουν με ασφάλεια στον προορισμό τους. Διαβεβαιώνουμε εσάς, τα αγαπημένα μας παιδιά στο Χαλέπι, ότι παραμένουμε εδώ στο Χαλέπι δίπλα στο ποίμνιό μας σε όλες τις συνθήκες, από τις πιο δύσκολες μέχρι τις πιο όμορφες. Αυτή είναι η ποιμαντική μας αποστολή, και θα παραμείνουμε σταθεροί σε αυτήν. Θα είμαστε στήριγμα όταν μας μπορείτε να κάνετε, οπότε μην επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μας. Σας διαβεβαιώνουμε ότι οι προσευχές θα συνεχιστούν στις εκκλησιές μας, ανάλογα με τις συνθήκες και τις διαθέσιμες δυνατότητες. Με την προσευχή, αγαπητοί, καταθέτουμε τα βάρη μας στον Θεό και στηρίζουμε την ελπίδα μας σε Αυτόν. Γι' αυτό σας λέω: Να προσεύχεστε αδιάλειπτα. Ας υπομείνουμε συμμετέχοντας στον δρόμο του Σταυρού του Χριστού, μέχρι να αναστηθούμε μαζί Του στην Ανάστασή Του."

Official Statement from the Metropolitan of Aleppo
Pastoral Message from His Eminence, Metropolitan Ephraim Maalouli, Metropolitan of Aleppo, Alexandretta, and Their Dependencies
November 30, 2024

Beloved children, may the peace of the Lord be with you,

⭕️ First, I would like… pic.twitter.com/ICa4GISYLh

— Greco-Levantines World Wide (@GrecoLevantines) December 1, 2024